Flender/Flender Gear Units/Helical gear unit H3
chieber bettigt wird, der die jeweili- gen Anschlsse ffnet bzw. schliet. Bei Erreichen einer ltemperatur von ca. 4 beginnt das

Ventil, den Durchgang zum Luft-- khler freizugeben. Bei ca. 6 ist dann das Ventil zum Khler hin voll geffnet und

die ge- samte lmenge fliet durch den Khler. Technische Daten: Betriebstemperatur: max. 1 Betriebsdruck: max. 1 bar Manometer Teil-Nr. 4,

8 nach Flender-Werknorm 5 Das Manometer dient der optischen Druckber- wachung. Die eingesetzten Manometer sind glyzeringefllt. Technische Daten: Umgebungstemperatur: -4

bis +1 Anzeigebereich: 0 bis 1 bar bzw. 0 bis 1 psi Anzeigegenauigkeit: Klasse 1.6 nur im An- fangsbereich; > 3 bar Genauigkeit zwischen3% und 5% Gehusedurchmesser: (NG) 6 mm Zifferblatt: Doppelskala, auen 0 bar bis 1 bar, innen 0 psi bis 1 psi Skalenteilung: bar = bis 3 bar 0,2; > 3 bar 0,5 psi =bis 4 psi 5;> 4 psi 1 Verwendungsbereich: Ruhebelastung 3/4 Skalenendwert Wechselbelastung 2/3 Skalenwert kurzzeitig Skalenendwert Schutzart: IP 6 Werkstoffe: Sichtscheibe: Acrylglas sonst: Komplett nichtrosten- der Stahl (Cr Ni St)Temperature control valve in the air-oil cooler by-pass, part no. 3 Especially during the starting phase, the operating viscosity of the oil changes with the temperature and thus, the resistance when flowing through the components. For protecting the air-oil cooler which in this respect shows very special behaviour, cooler by-pass hasbeen installed together with temperature control valve. The temperature control valve is mixing valvewhere by means of wax element in housing gate is operated which opens or closes the respective connections. When an oil temperature of approx. 4 has been reached the valve starts to open the passage to the air-oil cooler. At approx. 6 , the valve to the cooler is completely open, and the entire oil quantity flows over the cooler. Technical data: Operating temperature: max. 1 Operating pressure: max. 1 bar Pressure gauge, part no. 4, 8 acc. to Flender Works Standard