Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical speed reducer B4
terme, entre 1 et 1.0h/anZone 1 Zone 2Kategorie 2 Category 2 Catgorie 2hoch high hautesblicherweise auftretenden Strungen Normally occurring disturbances

Apparence habituelle 'interfrences sehr selten, kurzzeitig, weniger als 1h/Jahr Infrequently, for short term, less than 1h/yr Trs rare, court terme,

moins de 1h/anZone 2 Zone 2Kategorie 3 Category 3 Catgorie 3normal normal normalesBedingungen im Normalbetrieb Normal operating conditions Fonctionnement normal

Bei Getrieben in ATEXAusfhrung kann die thermische Auslegung von den in diesem Katalog genannten Parametern abweichen. Hier ist Rcksprache notwendig!For

gear units in ATEX design, the parameters for the calculation of the thermal capacity can deviate from those given in this brochure. Please consult us!Pour les rducteurs en excution ATEX, les paramtres pour le calcul thermique peuvent ne pas correspondre ceux indiqus dans ce catalogue. Veuillez nous consulter! 2 Siemens MD 2.1 2Zahnradgetriebe Tochterprogramme Informationen auf AnfrageGear Units Subranges Information on RequestRducteurs engrenages Programmes secondaires Informations sur demande Zahnradgetriebe Gren 2 2 siehe Katalog MD 2.1 For gear unit sizes 2 2, see brochure MD 2.1 Rducteur engrenages tailles 2 2, voir catalogue MD 2.1 Tochterprogramme / Subranges / Programmes secondaires Hubwerksantriebe / Hoisting gear drives / Entranements de dispositifs de levage Frderbandantriebe / Conveyor drives / Entranements de convoyeurs Fahrwerksantriebe / Travelling gear drives / Entranements de mcanismes de translation Becherwerksantriebe / Bucket elevator drives / Elvateurs godets Wasserturbinenantriebe / Water turbine drives / Entranements de turbines hydrauliques Khlturmantriebe / Cooling tower drives / Entranements de tour refroidissement Papiermaschinenantriebe / Paper machine drives / Entranements de machines papier Rhrwerksantriebe / Agitator drives / Entranements 'agitateurs