Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear boxes B3
ourner le radiateur air-huile et lesfortes pertes de pression quil engendre. Une fois que lhuile atteint une temprature denv. 4

, la vanne commence ouvrir lorifice de passage de lhuile par le radiateur eau-huile. A6 env., cette vanne daccs au

radiateur est grande ouverte et lhuile traverse plein dbit leradiateur. 1K3 DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Auslegungsrichtlinien

Design Guidelines Directives de conception 1.2 Druckverluste saugseitig Bezogen auf Anlauf bei niedrigen Temperaturen ist die Saugseite kritischer zu betrachten

als dieDruckseite. Physikalisch bedingt und durch interne Verluste der Pumpe betrgt der maximale Unterdruck ca.- 0,6 bar. Wird dieser berschritten, kommt es zur Kavitation bzw. die Strmung reit ab. Die Summe des saugseitigen, sich aus Druckver- lusten und geodtischem Hhenunterschied er-gebenden Unterdruckes sollte somit diesen Wertnicht unterschreiten. Sind auf Grund langer Zuleitungen, vieler Umlen- kungen, geodtischer Hhenunterschiede und/oder niedrigen Anlauftemperaturen hhere Un-terdrcke zu erwarten, ist der Einsatz einer An-lage mit lbehlter bzw. der Einsatz syntheti-scher le zu empfehlen. Sind diese Manahmen nicht ausreichend, mu das vor Inbetrieb- nahme der lversorgungsanlage aufgeheizt wer- den. 1.3 Gleichungen zur Druckverlust ermittlung Nachfolgend sind einige Gleichungen angege- ben, mit denen der Druckverlust in einem gera-den Rohr berechnet werden kann. Die Berech-nungsgleichungen gelten fr technisch glattesRohr und laminare Strmung (Re < . Reynoldsche Kennzahl Re1.2 Pressure drops on suction side With regard to start-up at low temperatures, the suction side is more critical than the pressureside. Due to physical causes and internal pressure loss in the pump, the maximum negative pressure is approx. - 0.6 bar. If this is exceeded, cavitation occurs or the flow is disrupted. The sum of the reduced pressure on the suction side resulting from pressure drops and geodeticlevel dif