Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gearbox B2
le de passationde commande, page . 1K3 DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Bestellbeispiele Ordering Examples Exemples de

commandes Erforderliche Bestellangaben fr Standard-lversorgungsanlagen: Bauart, Gre und Variante (Bauartenbe- zeichnung siehe Seite Netzspannung, Netzfrequenz und Schutzart Umgebungstemperaturen (min. und

max.) sowie Wassertemperaturen bei Wasser--khler Aufstellungshhe und -ort Abzufhrende Wrmeleistung Wasserkhlung: lversorgungsanlage Bauart OWTE, Gre 0, Variante 5 nach Katalog

3 DE/EN/FR 2-1Spannung: 3 4 , nach IEC 3, Netzfrequenz: 5 Hz, max. / min. = 4 / 2 ,

Khlwassertemperatur: 3 , Abzufhrende Wrmeleistung: 1 kW, Zul. ltemperatur im Sumpf: 8 . Luftkhlung: lversorgungsanlage Bauart OLGD, Gre 0, Variante 2nach Katalog 3 DE/EN/FR 2-1 Spannung: 3 4 , Netzfrequenz: 6 Hz,Aufstellungshhe: 1 max. / min. = 3 / 1 , Abzufhrende Wrmeleistung: 5 kW,Zul. ltemperatur im Sumpf: 7 .Details required in orders for standard oil supply systems: Type, size and variant (type designation, see page Mains voltage and frequency, and type of enclosure Ambient temperatures (min. and max.) and water temperatures for water-oil cooler Installation height and location Heat to be dissipated Water cooling: Oil supply system Type OWTE, size 0, variant 5 acc. to brochure 3 DE/EN/FR 2-1Voltage: 3 4 , acc. to IEC 3, Mains frequency: 5 Hz, max. / min. = 4 / 2 , Cooling water temperature: 3 , Heat to be dissipated: 1 kW, Perm. oil temperature in sump: 8 . Air cooling: Oil supply system Type OLGD, size 0, variant 2acc. to brochure 3 DE/EN/FR 2-1 Voltage: 3 4 , Mains frequency: 6 Hz,Installation height: 1 max. / min. = 3 / 1 , Heat to be dissipated: 5 kW,Perm. oil temperature in sump: 7 .Indications requises passation de la commande des systmes standarddalimentation en huile: Type, taille et variante (dsignation des types: voir page Tension et frquence du secteur, classe de protection Tempr