Bevel-helical gear reducer B2 ear unit sizes to Selection and ordering data Di B2-FV-12-D

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear reducer B2

nte liegen im bzw. werden mit Spritzl versorgt, auch bei Kriechgeschwindigkeit.Druckschmierung auf Anfrage All parts to be lubricated are lying in the oil or are splash lubricated, even at creep speed. Forced lubrication on request Toutes les parties lubrifier sont en barbotage dans lhuile ou lubrifies par pression, mme vitesse de fluage. Lubrification force sur demandeDruckschmierung mittels Flanschpumpe, und mit Motorpumpe fr geregelte Antriebe. Forced lubrication by means of flanged pump and in case of variable-speed drives by means of motor pump. Lubrification force par pompe attele et pompe avec moteur pour des entranements reguls. 3. Bestimmung der Betriebs- Getriebeltemperatur Determination of gear oil operating temperature Dtermination de la temprature de lhuile durducteur3.1 Bestimmung der Getriebeltemperatur und erforderlicher Khlung in Abstimmung mit der Fach- abteilung fr Papiermaschinenantriebe, ( Technical offer and Cost (0) 2 7 - 9 2 Gear oil temperature and required cooling to be determined in consultation with the paper ma- chine department, ( Technical offer and Cost (0) 2 7 - 9 2 Dtermination de la temprature de lhuile du rducteur et du refroidissement ncessaire en co- opration avec le service specialis pour des entranements de machines papier,( Technical offer and Cost (0) 2 7 - 9 2 3.2 Erforderliche Daten: Getriebebauart, Getriebegre, bersetzung, Eingangsdrehzahl, -NRL und Umgebungstemperatur Information required: Gear unit type, size, transmission ratio, input speed, -NRL, and ambient temperatureDonnes necessaires: Type du rducteur, taille, rapport, vitesse dentre, -NRL, et temprature ambiente 3.3 Zul. Getriebeltemperatur max. ca. 8 C fr Minerall und max. ca. 9 C fr synthetisches Max. perm. gear oil temperature approx. 8 C for mineral oil and 9 C for synthetic oil La temprature max. perm. environ de 8 C pour lhuile minrale et de 9 C pour lhuile synthtique Siemens MD 2.5 2 1Papiermaschinenan triebe Erklrung der BezeichnungenPaper Machine