Flender/Flender Gear Units/Helical gear units H4
haque puissance ayant une tranche de temps , XII...Xn exprime en %. En vertu de ces indica- tions, nous calculons

la puissance laide de laformule suivante: P2q P6.6 XI 1P6.6 IIXII 1 P6.6 Xn 1.6 Die Bestimmung der Getriebegre erfolgt

dann analog den Punkten 1.1 ... 1.4 und 3.1 ... 3.3 Dabei gilt:The size of the gear unit can then

be determined analogously to points 1.1 ... 1.4 and 3.1 ... 3.3 as follows:Nous dterminons ensuite la taille du rducteur

de manire analogue au contenu des section 1.1 1.4 et 3.1 3.3 Ce faisant, nous tenons compte de la formule sui- vante: PN P2q 1 2 Anschlieend, nachdem bestimmt wurde, sind die Leistungs- und Zeitanteile nach folgenden Be-dingungen zu prfen: Die einzelnen Leistungsanteile , PII...Pn mssen grer 0,4 sein. Die einzelnen Leistungsanteile , PII...Pn drfen 1,4 nicht berschreiten. Bei den Leistungsanteilen , PII...Pn, die grer als sind, darf die Summe der Zeitan- teile , XII... maximal 1% betragen. Falls eine der drei Bedingungen nicht erfllt wird, so ist eine erneute Berechnung von 2q notwendig. Grundstzlich ist zu bercksichtigen, dass eine kurzzeitige Spitzenleistung, die nicht bei derErmittlung von 2q erfasst wird, nicht grer als Pmax = 2 sein darf.Then, when has been determined, the power and time fractions must be checked by applyingthe following requirements: The individual power fractions , PII...Pn must be greater than 0.4 . The individual power fractions , PII...Pn must not exceed 1.4 . If power fractions , PII...Pn are greater than PN, the sum of time fractions , XII...Xn must not exceed 1%. If any one of the three requirements is not met, P2q must be recalculated. It must be borne in mind that brief peak power rating not included in the calculation of 2q must not be greater than max = 2 .Ensuite, une fois dtermin, il faut vrifier les tranches de puissance et de temps en fonctiondes conditions suivantes: Les diffrentes tranc