Flender/Flender Gear Units/Helical gear units H3
connection for cooling coil G1/2 Adduction pour serpentin de refroidissement G1/2Khlschlange geeignet fr , See und Brackwasser Cooling coil suitable

for fresh, sea and brackish waterSerpentin de refroidissement adapt 'eau douce, de mer et saumtre ) Erforderliche Khlwassermenge, max. Khlwasserdruck:

8 bar Cooling water quantity required; max. cooling water pressure: 8 barQuantit 'eau de refroidissement ncessaire, prssion maxi de 'eau

de refroidissement: 8 barb1h1 e1H3SH H3HH H3DH H3KHH3FH 5 1 3 3 6 1 3 4 7 2 5 5

8 3 6 6 9 4 8 9 1 4 1 1 1 8 1 1 1 9 1 1 Abmessungen in mm Wellen: k6<2m6<= 1 6>1 Einzelheiten siehe Seiten 1 1 Varianten: Rcklaufsperre nicht inVerbindung mitAus fhrung , und . )Richtwerte; genaue Angaben nach auftragsbe zogener Dokumentation. )ohne lfllungDimensions in mm Shafts: k6<2m6<= 1 6>1 For details, see pages 1 1 Variants: Backstop not possible with , and designs. )Approximate values; exact data acc. toorder related documentation. )Without oil fillingDimensions en mm Arbres: k6<2m6<= 1 6>1 Dtails voir pages 1 1 Variantes: Impossibilit demonter un antidvireur avec les excutions , et . )Valeurs approximatives; donnes exactes selon documentation relative la commande. )sans huile4 7 Siemens MD 2.1 2Zahnradgetriebe Dreistufig Horizontal Bauarten H3., H3. Gren 1 2Gear Units Three Stage Horizontal Types H3., H3. Sizes 1 2Rducteurs engrenages trois trains Horizontal Types H3., H3. Tailles 1 2 Lfter Fan Ventilateur Lufteintritt Air inlet Entre 'airAbtrieb Output SortieH3SH H3HH H3DH H3KH H3FH2Deckel ab Gre 1 From size 1 up 2 covers 2couvercles partir de la taille 1 H3HM H3DM H3KM H3FM Lfter Fan VentilateurLufteintritt Air inlet Entre 'air 2Deckel ab Gre 1 From size 1 up 2 covers 2couvercles partir de la taille 1 Abtrieb Output Sortie Gre Size TailleAntrieb / Input / Entre Lfter / Fan / VentilateuriN=2.4 4 iN=5 6 iN=7 Ausfhrung / Design Version ,, nur fr / only for seuleme