H3-SV-6-D bipex coupling Helical speed reduction gearbox H3

Flender/Flender Gear Units/Helical speed reduction gearbox H3

cation sous pression: Lors de la lubrification sous pression, tous les lments ne se trouvant pas dans lhuile sont ali- ments en huile par une pompe flasque intgre ou par une pompe moteur spar. Critres de slection, voir pages 1 - 1 1K2 DE/EN/FRZahnradgetriebe Gear Units Rducteurs engrenages Tauchschmierung fr Dip Lubrication for Lubrification par barbotage pour Bauarten H2 ... H4, B2 ... B4 Types H2 ... H4, B2 ... B4 Types H2 ... H4, B2 ... B4 Gren 4 ... 1 Vertikal Sizes 4 ... 1 Vertical Tailles 4 ... 1 Vertical Bei der Auslegung der Tauchschmierung sind folgende Kriterien zu bercksichtigen: ) maximale Eingangsdrehzahl 1 siehe Tabelle 2 ) zulssige ltemperaturen siehe Tabelle 3For the design with dip lubrication the following criteria have to be observed: ) Maximum input speed 1, see table 2 ) Permissible oil temperatures, see table 3Lors de la conception de la lubrification par bar- botage, respecter les critres suivants: )Vitesse dentre maximale 1, voir tableau 2 )Tempratures de lhuile autorises, voir tableau 3 Tabelle / Table / Tableau 2 GreBauarten / TypesGre Size TillH2. H3. H4. B2. B3. B4. Size TailleiNn1max iNn1max iNn1max iNn1max iNn1max iNn1max 4.3 - 1 1.2 - 1.5 1 - 2.4 1 5- 5.6 6.3 - 7.1 8- 9 1 - 1.2 7 9 1.5- 7 1 5.3 - 9 1 - 1.5 1 - 1 1 - 2.4 1 - 9 1 6.3 - 7.1 8- 9 1 - 1.2 7 9 1.5- 7 1 - 3 1 6-1.2 1.5 - 1 1 - 2 2.4 - 2 1.5 - 1 1 9 1 - 1.2 1.5 - 1 7 9 1 - 9 1 - 4 1 7.3 - 7.1 8- 9 1 - 1.2 1.5 - 1 1 - 2.4 7 9 1 - 9 1 - 3 1-1 0 1.2 7 9.5- 2 2 - 7 8 - 3 1 8- 9 1 - 1.2 1.5 - 1 1 - 2 2.4 - 2 7 9 1.5 - 1 1 - 4 1.2 - 1.5 1 7 9 - 3.5 3.5- 9 - 4 1 9.3 - 7.1 8-1 0 1.2 - 2.4 1 - 9 1 - 3 1- 5.6 6.3 - 7.1 8-1 0 1.2 9 1.5- 7 1 - 3 1 1- 9 1 - 1.5 1 - 2 1.5 - 1 1 - 4 1.3 - 7.1 8- 9 1 - 1.5 1 9 1 - 9 1 - 4 1 1.3 - 7.1 8-1 0 1.2 - 1.5 1 - 2.4 1 - 9 1 - 3 1.6 - 6.3 7.1 - 8 9-1 0 1.2 7 9 1 1.5- 2.4 2 - 7 8 - 3 1 1- 9 1 - 1.5 1 - 1 1 - 2 1.5 - 1 1 -