Flender/Flender Gear Units/Helical speed reduction gearbox H2
/ ist mm mm mm kg Liter / Litre SHEP - 3 3 3 - 5 6 8 3 4

7.5 Alle Trockengruppen Getriebe Bauarten SHEP, SHZP, KHEP, KHZP und KHDP haben an den Ein- und Ausgangswellen wartungs- freie Labyrinthabdichtungen.All

drying sections gear unit types SHEP, SHZP, KHEP, KHZP, and KHDP have main- tenance-free labyrinth seals on the input andoutput

shafts.Tous les sections schries rducteurs types SHEP, SHZP, KHEP, KHZP et KHDP ont des joints labyrinthe sans entretien sur les

arbres dentre et les arbres de sortie. Siemens MD 2.5 2 5Papiermaschinenan triebe Zustzliche Bauarten Informationen auf AnfragePaper Machine Drives Additional TypesInformation on RequestEntranements de machi nes papier Types complmentaires Informations sur demande m6 1 Wellenende mit Passfeder nach DIN 6/1 Form , Zentrierbohrung siehe Seite 6 / For shaft end with parallel key acc. to DIN 6/1 form and for centre hole, see page 6 / Bout darbre avec clavette selon DIN 6/1 forme et trou de centrage voir page 6 7 Anschlussabmessungen fr Trockenzylinder-Zapfen und Lager werden angepasst. ( 2 max = Fitting dimensions for shaft and bearing of the drying cylinder to be adapted. ( 2 max = Les dimensions de raccordement pour le pivot du cylindre scheur et le palier vont tre ajust. ( 2 max = Bauart SHZP Type SHZP Type SHZP Abtriebshohlwelle mit Passfedernut Hollow shaft with keywayArbre creux avec rainureAbtriebshohlwelle mit SchrumpfscheibeHollow shaft with shrink diskArbre creux avec frette de serragelvorlauf 6 /min Oil distributor 6 /min Arrive dhuile 6 /minlmengenbegrenzer und Signalgeber Oil flow limiter and signal transmitterRgulateur de dbit et transmetteur des signauxSchlauchFlexible pipeTube flexible lrcklaufOil return pipeRetour dhuile Ansicht von Triebseite View from drive side Vue du ct dentranement(siehe Foto auf Seite 6 unten links) (see photo on page 6, bottom left) (voir photo page 6, en bas gauche) Bauart - Gre Type - Size Type - TailleSymbol Symbol Symbol