B4-VH-14-A ing positions Upright installation g ear unit siz Bevel-helical gear unit B4

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear unit B4

t Ex-Bereich Non-hazardous area Zone non dflagrante Ex-Bereich eigensicher EEx ia IIC Hazardous area - intrinsically safe EEx ia IIC Zone dflagrante, circuit scurit intrinsqueEEx ia IIC Schaltungsbeispiel von eigensicher geschalteten berwachungsgerten Example circuit for intrinsically safe monitoring instruments Systme dalimentation en huile armoire lectrique rapporte, avec vue intrieureBauart Type EEX1 EEX1 EEX1Gre Size Taille 2 2Hilfsspannung Auxiliary voltage Tension auxiliaire 2V DC 1V AC 2V DCBauart Type EEX2 EEX2 EEX2Gre Size Taille 2 2Hilfsspannung Auxiliary voltage Tension auxiliaire 2V DC 1V AC 2V DC Der Trennschaltverstrker - U1 (gesonderte Bestellung) bertrgt digitale Signale aus dem explosionsgefhrdeten Bereich. Signalge- ber knnen Sensoren nach DIN 1 (NAMUR) oder mechanische Kontakte sein. Der Steuer- stromkreis wird auf Leitungsunterbrechung hin berwacht. Der Eingang ist gem DIN 5 sicher zum Ausgang und Netz getrennt. Ausgang und Netz sind gem DIN VDE 0 Teil 1 sicher von- einander getrennt. Ausgnge und Netz sind gem DIN 5 gal- vanisch getrennt fr eine Bemessungsisolations- spannung von AC 2V.The isolation amplifier - U1 (to be ordered sepa- rately) transmits digital signals from the hazar- dous area. The transmitters may be sensors acc. to DIN 1 (NAMUR) or mechanical con- tacts. The control circuit is monitored for cable interruption. The input is safely isolated from output and power supply in accordance with DIN 5. Output and power supply are safely isolated from one another in accordance with DIN VDE 0 part 1. Outputs and power supply are galvanically isolated for basic insulation voltage of AC 2V in accordance with DIN 5.Le convertisseur de signal de mesure - U1 (commandez-le sparment) transmet des signaux numriques provenant de la zone risques dexplosion. Les transmetteurs de signaux peuvent tre des capteurs selon DIN 1 (NAMUR) ou des contacts mcaniques. Le circuit courant-pilote comporte une surveil- lance des cassures de fil.