il should be combined with dip lubrica tion when b B4-KH9A Bevel-helical gear Reduction Box B4

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear Reduction Box B4

ur 'huile et une pompe huile ventuellement coupls avec un systme de refroidissement. Rducteurs verticaux sur demandeCapacits thermiques limites sur demande Refroidisseur adapt 'eau douce et 'eau de mer6K2/0 1 Siemens MD 2.1 2Zahnradgetriebe Wasserlkhler Horizontal Bauart B2. Gren 5 1Gear Units Wateroil Cooler Horizontal Type B2. Sizes 5 1Rducteurs engrenages Refroidisseur 'huileeau Horizontal Type B2. Tailles 5 1 lkhler Oil cooler Refroidisseur 'huile Khlwasseranschluss 3/4 Cooling water supply connection 3/4 Raccord 'eau de refroidissement 3/4Grobfilter Coarse filter Gros filtrelpumpe Oil pump Pompe huileDruckwchter 0,5 bar fallend Pressure monitor, below 0.5 bar Capteur de pression rgl 0,5 bar minimum Tabelle /Table /Tableau 1 Getriebe gre Gear unit size Taille rducteurlkhler / Oil cooler / Refroidisseur 'huilelpumpe / Oil pump Pompe huile * Gre Size Taillee1 e2 e3 e4 e5 e6 h1 h2 h3 h4KSW Gre Size / Tailled mm mm 5 0 1 1 1 3 3 3 5 9 1 5 6 0 1 1 1 2 3 5 9 1 5 7 0 1 1 2 3 4 3 7 1 1 5 8 0 1 1 2 3 4 7 1 1 5 9 0 2 1 2 3 4 1 1 2 6 1 0 2 1 2 3 5 4 1 1 2 6 1 0 2 2 2 4 5 4 2 2 3 7 1 0 2 2 2 3 5 2 2 3 7 Beim berschreiten der Wrmegrenzleistungen PGD sind lkhler und lpumpe vorzusehen, (evtl. zusammen mitLfterbetrieb). Vertikalgetriebe auf Anfrage Wrmegrenzleistungen auf AnfrageGeeignet fr und Seewasser*) Bei unterschiedlichen Pumpengren gelten diefrVertikalgetriebe festgelegten berset zungszuordnungen und Drehzahlen 1,siehe Seite 1.Ifthethermal capacities PGD are exceeded, oil cooler and oil pump have to be provided, possibly together with fan. Vertical gear units on request Thermal capacities on requestCooler suitable for fresh and sea water*) For different pump sizes the transmission ratio assignments will apply as determined for vertical gear units and speeds 1,see page 1.Lors du dpassement des capacits thermiques limites GD,prvoir un refroidisseur 'huile et une pompe huile ventuellement coupls avec un systme de refroidis