Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gearboxes B4
uile Wasser Water Eau Gre Size Tailled2 d4 d5Gewicht Weight Poids linhalt Oil quantity Quantit de huile Taille mm kg

1 DN 6 / PN 1 DN 8 / PN 1 DN 2 / PN 1 8 1 Max. Gewicht

entspricht Variante 8. Max. weight refers to variant 8. Le poids maxi. indiqu est celui de la variante 8. 3K3

DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Varianten Variants Variantes Bauart OWTE, Gre 1 Type OWTE, Size 1 Type

OWTE, Taille 1 Bezeichnung DenominationTeile-Nummer PartnoVariante / Variant / Variante Denomination DnominationPart no. No. de partie 1 Pumpengruppe, Druckbegrenzungsventil / Pump group, pressure relief valve / Groupe de pompage, vanne limitatrice de pression 1 xxxxxxxx Doppel-Schaltfilter / Double change-over filter / Double filtre commutable 2 xxxxxxxx Wasser-lkhler / Water-oil cooler / Radiateur eau-huile 3 xxxxxxxx Manometer / Pressure gauge / Manomtre 4 xxxxxxxx Druckwchter 0,5 bar / Pressure monitor 0.5 bar Contrleur de pression 0,5 bar 5 xxxxxxxx Druckwchter 0,8 bar / Pressure monitor 0.8 bar Contrleur de pression 0,8 bar 5 xxx xxx Thermometer / Thermometer / Thermomtre 6 xxxxxxxx Temperaturwchter / Temperature monitor / Contrleur de temprature 7 xxx xxx Strmungswchter / Flow monitor / Contrleur de dbit 8 xx xx Khlwassermengenregler / Cooling water flow regulator Rgulateur de dbit de leau de refroidissement5 lablahahn / Oil drain valve / Robinet de vidange dhuile 9 xxxxxxxx lbehlter / Oil tank / Rservoir dhuile 9 xxxxxxxx lstandsanzeiger / Oil level indicator / Indicateur de niveau dhuile 9 xxxxxxxx Belftungsfilter / Breather filter / Filtre daration 9 xxxxxxxx Temperaturwchter / Temperature monitor / Contrleur de temprature 9 xxxx Niveauwchter / Level monitor / Contrleur de niveau 9 xxxx Patronenheizkrper / Cartridge heater / Cartouche chauffante 9/1...4 xxxx Klemmenkasten / Terminal box / Bornier 1 Klemmenkaste