nting position Mounting position V Flender GmbH B3-HV7-B Bevel-helical gear reducer B3

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear reducer B3

r / Oil tank / Rservoir dhuile 9 lstandsanzeiger / Oil level indicator / Indicateur de niveau dhuile 9 Belftungsfilter / Breather filter / Filtre daration 9 Temperaturwchter / Temperature monitor / Contrleur de temprature 9 Niveauwchter / Level monitor / Contrleur de niveau 9 Patronenheizkrper / Cartridge heater / Cartouche chauffante 9 / 1 ... 4 Klemmkasten / Terminal box / Bornier 1 Klemmenkasten und Verdrahtung nur im Auf- tragsfall. Ausfhrung Variante 4, 5, 6: rostfreier Stahl. *) Teile 8, 8 und 8 werden als komplette Baugruppe lose mitgeliefert, (zum kunden- seitigen Einbau in die Druckleitung vorge- sehen). Terminal box and wiring only when ordered. Material of variants 4, 5, 6: stainless steel.*) Parts 8, 8 and 8 are supplied loose as complete subassembly (to be installed in the pressure pipe by the customer). Bornier et cblage uniquement sur passation dune commande correspondante. Version des variantes 4, 5, 6: en acier inoxydable. *) Les pices 8, 8 et 8 forment un sous- ensemble complet livr en vrac (et prvu pour tre incorpor par le client dans la conduite de refoulement). 4K3 DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Varianten Variants Variantes Bauart OWTT, Gren 1 ... 1 Type OWTT, Sizes 1 ... 1 Type OWTT, Tailles 1 ... 1 Abmessungen hnlich Bauart OWTE siehe Seiten 3 - 3 Dimensions similar to type OWTE, see pages 3 - 3 Dimensions similaires au type OWTE, voir pages 3 - 3 Bezeichnung DenominationTeile-Nummer PartnoVariante / Variant / Variante Denomination DnominationPart no. No. de partie 1 Pumpengruppe, Druckbegrenzungsventil / Pump group, pressure relief valve / Groupe de pompage, vanne limitatrice de pression 1 xxxx Doppel-Schaltfilter / Double change-over filter / Double filtre commutable 2 xxxx Wasser-lkhler / Water-oil cooler / Radiateur eau-huile 3 xxxx 2 Rckschlagventile / 2 non-return valves /