ued Low speed shaft LSS Oil quantity H V with B3-HH23-B Bevel-helical speed reduction gearbox B3

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical speed reduction gearbox B3

puissancethermique admissible GP2 PG = G1 f4 f6 f8 f9 3.2 Getriebe mit Lfter ausreichend, wenn: / Adequate for gear units with fan, if: Pour des rducteurs avec ventilateur, il suffit que: P2 PG = G2 f4 f6 f8 f1 3.3 Fr grere Wrmegrenzleistungen Khlung durch externen lkhler auf Anfrage For higher thermal capacities, cooling by external oil cooler on request Une plus grande puissance thermique est obtenue par un changeur dhuile extrieursur demandeMD 2.6 2 2.0.2 1:1 Uhr Seite 6 7 Richtlinien fr die Auswahl Guidelines for the Selection Directives de slection Variable Leistungen Variable Power Ratings Puissances variables Fr Arbeitsmaschinen mit konstanten Drehzahlen und variablen Leistungen kann das Getriebe nachder sogenannten quivalenten Leistung ausge- legt werden. Dabei wird ein Arbeitszyklus zu- grunde gelegt, dessen Phasen , II... die Leistun- gen , PII...Pn erfordern, wobei die jeweiligen Leistungen den prozentualen Zeitanteil , XII...Xn haben. Mit diesen Angaben wird die quivalente Leistung nach folgender Formel berechnet:For driven machines with constant speeds and variable power ratings the gear unit can be de-signed according to the equivalent power rating. For this, working cycle where phases , II... require power , PII...Pn and the respective power ratings operate for time fractions , XII...Xn is taken as basis. The equivalent power rating can be calculated from these specifications with the following formula:En prsence de machines entranes une vitesse constante mais avec des puissancesvariables, nous pouvons slectionner le rducteur en fonction de la puissance quivalente. En pareil cas nous partons dun cycle de charge dont lesphases , II... exigent les puissances , PII...Pn, c