Flender/Flender Gear Units/Helical speed reducer H4
ize of the plant as the kind of paperto be made such as board, news- print-, filter-, money- or art

paper, to mention just few. The machinery in paper factories requires highly sensitive controllable drives and, because of the hardly

imaginable complex processes, re-liable and well tested control sys-tems.Les types et les tailles des trans- missions installs sur les machines

destins au papeteries sont trs di- versifis. Le diversit tient dailleurs moins la taille des installationsquau type de papier fabriqu

(car- ton, papier journal, papier-filtre, papier pour billets dargent, papiercouch, etc). la complexit importante des processus, les installations dans les papeteries ncessitent des entra- nements fiables avec une rglageultrasensible et ayant fait leurspreuves. Die Papierproduktion mit Antrieben von Siemens Alle Pfeile zeigen die Antriebspunkte fr unsere An- triebe Papermaking with Siemens drives Arrows indicate Siemens power transmission products in the drive system La production de papier avec entranements de Siemens Toutes les flches montrent les points dentranement pour les produits Siemens Siemens MD 2.5 2 5Nur so knnen die hohen Erwartun- gen der Kunden an die Papierqualitt erfllt werden. Bereits im Jahre 1 erhielt die . Friedr. Flender AG den Auftrag, einen kompletten Papiermaschinen-antrieb zu erstellen. Anlagen solcher Gren und Anforderungen sind seit- her von der Projektierung bis zurInbetriebnahme bei uns in bestenHnden. Mit weltweit ber 1 kompletten Papiermaschinen-Antrieben ist un- sere Kompetenz umfassend be- legt ein Vertrauensbeweis an uns als fhrendes Unternehmen in dieser Branche.That is the only way to come up to customers expectations with regardto paper quality. In 1 already , the . Friedr. Flender AG received an order for complete paper machine drive. Since then, plants of such sizes and for suchrequirements have been in goodhands with us from the planningstage to the start-up. Worldwide, our competence is verified by more than 1