H2-VV-24-D motores flender Helical gear units H2

Flender/Flender Gear Units/Helical gear units H2

2 vannes clapet anti-retour 3 xxxx Manometer / Pressure gauge / Manomtre 4 xxxx Druckwchter 0,8 bar / Pressure monitor 0.8 bar Contrleur de pression 0,8 bar 5 xxxx Druckwchter 1 bar / Pressure monitor 1 bar Contrleur de pression 1 bar 5 xxxx Thermometer / Thermometer / Thermomtre 6 xxxx Khlwassermengenregler / Cooling water flow regulator Rgulateur de dbit de leau de refroidissement5 lablahahn / Oil drain valve / Robinet de vidange dhuile 9 xxxx lbehlter / Oil tank / Rservoir dhuile 9 xxxx lstandsanzeiger / Oil level indicator / Indicateur de niveau dhuile 9 xxxx Belftungsfilter / Breather filter / Filtre daration 9 xxxx Temperaturwchter / Temperature monitor / Contrleur de temprature 9 xx Niveauwchter / Level monitor / Contrleur de niveau 9 xx Patronenheizkrper / Cartridge heater / Cartouche chauffante 9 / 1 ... 4 xx Klemmenkasten / Terminal box / Bornier 1 Klemmenkasten und Verdrahtung nur im Auf- tragsfall. Terminal box and wiring only when ordered. Bornier et cblage uniquement sur passation dune commande correspondante. 4K3 DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Luft-Khlanlagen Air Coolers Systmes de refroidissement air Abmessungen und Varianten Dimensions and Variants Dimensions et variantes Bauart OLGE Luftkhler / Grundrahmen / Einfachpumpe siehe Seiten 4 + 4 Bauart OLGD Luftkhler / Grundrahmen / Doppelpumpe siehe Seiten 4 + 4 Bauart OLTE Luftkhler / Tank / Einfachpumpe siehe Seiten 5 + 5 Bauart OLTD Luftkhler / Tank / Doppelpumpe siehe Seiten 5 + 5 Achtung! Gewichtsangaben auf den folgenden Seiten ohne lflung! Technische Steuerungshinweise siehe Seiten 6 - 6 Steuerungen und berwachung siehe Seite 6 Folgende Betriebsanleitungen sind vorhanden: OLGE - BA 9 OLGD - BA 9OLTE - BA 9OLTD - BA 9Type OLGE Air cooler / base frame / single pump See pages 4 + 4 Type OLGD Air cooler / base frame / double pump See pages 4 + 4 Type OLT