H2-SV-17-D siemens sells flender Helical gear boxes H2

Flender/Flender Gear Units/Helical gear boxes H2

0Choice of language, German or English (other languages available on request) Operating modes: local, remote System delivered ready for connection Customer-specific features on request Advantages of this all-round solution: Optimum co-ordination of components One single supplier One single manufacturer The system can also be supplied without control system but with wiring of monitoring elements toterminal box.Flender vous propose la commande complte per- mettant de surveiller le rducteur. Cette comman-de se distingue par son haut niveau technique. En voici les principales caractristiques: La commande dcentralise, mmoire pro- grammable, avec capacit de communiquer avec la commande-matre, hausse la transpa- rence de lensemble du systme. Analyse et surveillance automatiques de tous les composants et tats de service, du sys-tme dalimentation en huile au rducteur. MMI (interface-homme-machine) avec affi- cheur de texte en clair Guidage de loprateur Messages dalarme et davertissement avec diagnostic des erreurs Choix de la langue, anglais/allemand(autre langue sur demande) Possibilits de pilotage: sur place, tlcommand Le systme est livr prt raccorder Sur demande, prise en compte des desidera- tas spcifiques du client Avantages de cette solution complte: Harmonisation optimale des composants entre eux. Un unique interlocuteur Tout du mme fournisseur Le systme est galement livrable sans commande, mais avec le cblage des lmentsde surveillance aboutissant un bornier. 6K3 DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Einsatz im Ex-Bereich Use in Hazardous Locations Mise en oeuvre en zone dflagrante Alle Verbraucher wie Pumpen- und Lftermoto- ren sowie Heizkrper mssen Ex-Schutz aufwei- sen. Der Ex-Schutz mu gesondert bestellt werden. Achtung! Mehrpreis erforderlich. Preise fr Ex-Ausfhrung nur auf Anfrage. Alle berwachungselemente im Ex-Bereich ms- sen ber Trennschaltverstrker oder Meumfo