H2-CH11-B flender gearbox parts list Helical gearbox H2

Flender/Flender Gear Units/Helical gearbox H2

3 4 6 - 8 9 - 1 1 - 1 1 - 2 6K3 DE/EN/FRlversorgungsanlagen Oil Supply Systems Systmes dalimentation en huile Allgemeine Hinweise General Information Indications gnrales Achtung! Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten! Abbildungen sind beispielhaft und nicht verbindlich. Manderungenbleiben vorbehalten. Die angegebenen Gewichte sind unverbindliche Mittelwerte. Die gltigen Sicherheitsbestim- mungen des jeweiligen Einsatzlan- des sind zu beachten. Vor Inbetriebnahme ist die Be- triebsanleitung zu beachten. Die lversorgungsanlagen werden ohne lfllung geliefert. Die Angaben zur Pumpenfrder- menge und lmenge sind unver-bindliche Richtwerte. Magebendfr die lmenge bei Tankanlagenist die lstandsanzeige unter Be- achtung des Einsatzfalles. Die lviskositt mu den Angaben auf dem ypenschild der zu versor- genden Antriebskomponente ent- sprechen. Vor Wartungsarbeiten ist die An- lage stillzusetzen und druckbeauf-schlagte Komponenten sind zu entlasten. Erklrung der Symbole in den Ma- zeichnungen: = leinfllungAttention! The following items are absolutely to be observed! Illustrations are examples only and are not strictly binding. Dimen-sions are subject to change. The weights are mean values and not strictly binding. Always observe the safety regula- tions in force in the country of use. Prior to commissioning, the oper- ating instructions must be observ-ed. The oil supply systems are sup- plied without oil. The data on pump capacity and oil quantity are for guidance only. Fortank units, the oil quantity alwaysdepends on the oil level indicatorand the application in question. The oil viscosity must correspond to the data on the rating plate of the drive component to be supplied. Before carrying out repair or main- tenance, switch the machinery offand depressurize all components. Explanation of symbols used in the dimensioned drawings: = Oil fillerAttention! Les points suivants doivent imprati- vement tre respects! Les schmas sont donns titre indicatif, sans engag