Bevel-helical gear boxes B4 V Forced lubrication by motor pump LP B V B4-SH-25-D

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear boxes B4

ssungen hnlich Bauart OWGD siehe Seiten 3 - 3 Dimensions similar to type OWGD, see pages 3 - 3 Dimensions similaires au type OWGD, voir pages 3 - 3 Bezeichnung DenominationTeile-Nummer PartnoVariante / Variant / Variante Denomination DnominationPart no. No. de partie 1 Grundrahmen / Base frame / Bti 1 xx Dreiwegehahn, Saugleitung / Three-way cock, suction pipe Robinet 3 voies, conduite daspiration 7 xx 2 Pumpengruppen, Druckbegrenzungsventil / 2 pump groups, pressure relief valve / 2 groupes de pompage, vanne limitatrice de pression1, 1 xx Doppel-Schaltfilter / Double change-over filter / Double filtre commutable 2 xx Wasser-lkhler / Water-oil cooler / Radiateur eau-huile 3 xx 2 Rckschlagventile / 2 non-return valves / 2 vannes clapet anti-retour 3 xx Manometer / Pressure gauge / Manomtre 4 xx Thermometer / Thermometer / Thermomtre 6 xx Temperaturwchter / Temperature monitor / Contrleur de temprature 7 xx Strmungswchter / Flow monitor / Contrleur de dbit 8 xx Khlwassermengenregler / Cooling water flow regulator Rgulateur de dbit de leau de refroidissement5 xx 2 Thermometer / 2 thermometers / 2 thermomtres 5 / 1 ... 2 xx Manometer / Pressure gauge / Manomtre 8 * xx Druckwchter 0,5 bar / Pressure monitor 0.5 bar / Contrleur de pression 0,5 bar 8 * xx Druckwchter 0,8 bar / Pressure monitor 0.8 bar / Contrleur de pression 0,8 bar 8 * xx Klemmenkasten / Terminal box / Bornier 1 Klemmenkasten und Verdrahtung nur im Auf- tragsfall. Ausfhrung Variante 2: rostfreier Stahl. *) Teile 8, 8 und 8 werden als komplette Baugruppe lose mitgeliefert, (zum kunden- seitigen Einbau in die Druckleitung vorge- sehen). Terminal box and wiring only when ordered. Material of variant 2: stainless steel. *) Parts 8, 8 and 8 are supplied loose as complete subassembly (to be installed in the pressure pipe by the customer). Bornier et cblage uniquement sur passa