Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear box B3
ratur ermittelt. Fr verschiedene emperaturdif ferenzen sind die abfhrbaren Wrmemengen aufgelistet. Den Anlagengren (Pumpenfrdermengen) sind jeweils Luft-lkhler zugeordnet, bei denensich

bei einer Temperaturdifferenz leintritt-Luftvon 3 etwa gleiche Khlleistungen ergeben wie bei Anlagen mit Wasser-lkhlern. Bei der Auswahl einer Anlage mu

zustzlich ge- prft werden, welche Temperaturdifferenz sichzwischen leintritt- und laustrittstemperatur er- gibt, (Berechnungsgleichung Gl. 2.1.. Diese sollte nicht grer als

1 sein. 4. Auswahlkriterien fr Tankanlagen Nicht immer besteht die Mglichkeit, als lbehl- ter das Getriebe zu nutzen und mit

einer Grund-rahmenanlage zu arbeiten. Tankanlagen werdendann eingesetzt, wenn: mehrere Getriebe durch eine Anlage versorgt werden sollen und um sicherzustellen, da alle Getriebe gleichmig versorgt werden, das Getriebe nicht fr Tauchschmierung vor- gesehen ist, auf Grund niedriger Umgebungstemperaturen vor dem Anfahren das ber eine Heizungim lbehlter vorgewrmt werden mu, die lanlage weiter entfernt vom Getriebe aufgestellt wird und dadurch die Druckver-luste in der Saugleitung zu gro werden, die lmenge im Getriebesumpf nicht aus- reicht, um eine Entgasung des les sicher-zustellen oder lschaumbildung zu vermei- den. Die lmenge sollte mindestens doppelt so gro sein, wie die Pumpenfrdermenge. Das heit, die gesamte lmenge sollte in > 2 Minuten umge-wlzt werden. Gnstigere Umwlzzahlen liegenbei 3 bis 5 Minuten.3. Selection of size 3.1 Selection of size for oil supply systems with water-oil cooler Using the selection tables (see pages 1 - , the required system size and cooling water quantity can be determined for the amount of heat dis-sipated in relation to the permissible oil tempera-ture, water temperature and various differencesin oil temperature between inlet and outlet (1and 1 ). The values stated are for operation at 5 Hz and 6 Hz mains. In case of 6 Hz operation thedelivery rate is lower because 6-pole motorsare used. 3.2 Selection o