Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gearboxes B2
mprature, etc.) et le cas chant les installations de refroidissement lhuile, sont comprises dans nos fourni- tures (sur demande). Position

de montage Les rducteurs engrenages cylindriquesFLENDER, types H1SH, H2SH et H2PH, pour lentranement un et deux moteurs, sont livrables pour

tre monts en position hori- zontale. Les rducteurs engrenages cylindro-coni- ques FLENDER, type .PV, pour lentrane- ment des pulpeurs ont

conus pour tre monts en position verticale.Sur demande: autres positions de montage. Niveau de bruit Le niveau de bruit des

rducteurs engrena- ges FLENDER pouvait sensiblement tre amlior. Cest pourquoi nous avons: rectifi les engrenages coniques, dvelopp labsorption des carters laide du programme de calcul MASAK, atteint un rapport de conduite exceptionnel. Rsistance lchauffement Grce leur bon rendement, les rducteurs engrenages FLENDER ont un chauffement minimis. Lors du choix du rducteurs engrenagesFLENDER dfinit une temprature dhuile maximale plus basse. La sret de fonctionne- ment est ainsi accrue et lentretien diminu(lhuile dure plus longtemps). Stockage Les rducteurs engrenages FLENDER ont conus selon un nouveau systme de montage. Cest ainsi que lon pu rduire le nombre de composants. Les composants sont pour la plupart en stock, si bien que tre pro- poss du monde entier des dlais de livraison courts peuvent. Die Getriebe werden blicher- weise mit Labyrinth-Dichtringenin Papiermaschinenausfhrungausgeliefert.The gear units are normally sup-plied with labyrinth seals forpaper machines. Les rducteurs sont habituelle-ment livrs avec des baguesdtanchit labyrinthe, en ver- sion pour machines papier. Siemens MD 2.5 2 9Papiermaschinenan triebe Allgemeine HinweisePaper Machine Drives General InformationEntranements de machi nes papier Indications gnrales Achtung! Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten! Abbildungen sind beispielhaft und nicht verbindlich. Manderungen bleiben vorbehalten. Die angegebenen Gewichte sind unverbi