Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear units B2
machines papier = Vollwelle / Solid shaft / Arbre plein Stufenanzahl 1, 2 oder 3 / No. of stages 1,

2 or 3 / Nombre dtages 1, 2 ou 3 Bauart / Type = Stirnradgetriebe / Helical gear units /

Rducteur engrenages cylindriques = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Rducteurs engrenages cylindro-coniquesEinbau / Mounting / Montage = Horizontal /

Horizontal = Vertikal / VerticalGre / Size / Taille 3 ... 2B 2 1 1 Weitere bei Bestellung notwendige Angaben:

bersetzung , Ausfhrungen , , , usw. Further details required in orders: Transmission ratio , designs , , , , etc. Autres dtails indispensables lors dune commande: Rapport , versions , , , etc. Beispiel B2PV 1 Kegelstirnradgetriebe 2-stufig, Ausfhrung , = 9, Abtrieb in Papiermaschinen-Ausfhrung fr Vertikal-Stofflser mit Rotoranschluss, Vertikale Einbaulage, Gre 1 Example B2PV 1 Bevel-helical gear unit, 2-stage, design , = 9, output designed for paper machine for vertical pulper with rotor connection, vertical mounting position, size 1 Exemple B2PV 1 Rducteur engrenages cylindro-coniques 2 trains, version , = 9,arbre de sortie en version pour machines papier pour broyeur vertical avec raccordement au rotor, position de montage verticale, taille 1 Siemens MD 2.5 2 4Die Antriebseinheiten der Papierher- stellungs- und Veredelungsanlagenvariieren erheblich in Art und Gre. Der Grund hierfr liegt zumeist nicht so sehr in der Anlagengre, als viel- mehr in der zu erstellenden Papier- sorte sei es Karton, Zeitungs-, Fil- ter-, Geld- oder Kunstdruckpapier, um nur einige zu nennen. Die Produktionsanlagen in den Pa-pierfabriken erfordern hochsensibel regelbare Antriebe, und wegen der kaum vorstellbaren komplexen Ab- lufe zuverlssige und erprobte Re- geltechnik, die fr Papiermaschinenzum Einsatz kommen.The drive units for papermaking andfinishing plants vary considerably with regard to type and size. Mostly, the reason for this is not so much the s