al capacities n rpm Flender GmbH Flender MD B2-VV-8-D Bevel-helical gear reducer B2

Flender/Flender Gear Units/Bevel-helical gear reducer B2

M 3 3 4.0 7.0 8.0.0 2.0 2.0 Bei nicht kreisfrmigem Querschnitt gilt der kleinste Durchmesser fr die Zuordnung. For noncircular sections the smallest dia meter must be used for the assignment. Pour des sections 'arbre non circulaires, prendre le diamtre le plus petit dans la section pour dfinir la plage. 2 Flender MD 2.2 2Becherwerksantriebe Bucket Elevator Drives Elvateurs godets Passungsauswahl Selection of ISO Fits Choix des tolrances Passfedern und Nuten Parallel Keys and Keyways Clavettes parallles et rainures Toleranzklassen / Tolerance classes / Classes de tolrances Nenndurchmesser Nominal diameter Diamtres nominal dToleranzklassen / Tolerance classes / Classes de tolrances von from de mmbis to jusqu' mmWellen / Shafts / Arbres Bohrungen / Bores / Alsages < 2 k6 H7 => 2 <= 1 m6 > 1 n6 Fr auergewhnliche Betriebsverhltnisse, .. Reversierbetrieb unter Last, ist ein festerer Sitz und fr die Nabennutbreite das Toleranz feld P9 vorzusehen. Seitens des Kunden sind hierzu entspre chende Vorgaben notwendig.For heavyduty operating conditions, .. re versing under load, it is recommended that tighter fit and for the hub keyway width theP9 tolerance is selected. In this case, the customer should give the rele vant information.Pour des conditions de service exceptionelles, par exemple service inversion de rotation sous char ge, prvoir un serrage plus important et la tolrance P9 pour la largeur de la rainure dans le moyeu ou un clavetage forc. Le client doit fournir dans ce cas les informa tions ncessaires. Passfedernuten und Passfedern / Parallel keyways and parallel keys / Rainures et clavettes parallles Mitnehmerverbindung ohne Anzug Drive type fastening without taper action Clavetage libre Passfeder nach DIN 6/1 Form und Passfedernut nach DIN 6/1 Parallel key acc. to DIN 6/1 form and parallel keyway acc. to DIN 6/1 Clavette parallle selon DIN 6/1 forme et rainure parallle selon DIN 6/1 Das Toleranzfeld der Nabennutbr